Vena renal izquierda retroaórtica doble:
reporte de una variación anatómica infrecuente
Resumen
La vena renal izquierda retroaórtica es una variación anatómica infrecuente del sistema venoso cava-renal, de origen embriológico, con implicancias clínicas y quirúrgicas relevantes en cirugía vascular, urológica y de trasplante.
Objetivo: Describir una variación anatómica infrecuente de la vena renal izquierda, específicamente una vena renal izquierda retroaórtica doble, destacando su relevancia clínica, quirúrgica y embriológica.
Materiales y métodos: Se realizó una disección cadavérica rutinaria en un espécimen adulto de sexo masculino, fijado en formalina al 10%. Se efectuó el registro fotográfico y esquemático del hallazgo.
Resultados: Se identificó una vena renal izquierda que se originaba como un tronco único y, que luego de un breve trayecto, se bifurcaba en dos ramas (superior e inferior). Cada rama recibía afluentes específicos: la rama superior recibía a la vena frénica inferior izquierda y la rama inferior a la vena gonadal izquierda. Ambas ramas presentaban un trayecto retroaórtico, describiendo un arco para luego confluir en un tronco común y
drenar en la vena cava inferior a nivel de la segunda vértebra lumbar. Se observó, además, una disposición atípica del hilio renal y una bifurcación arterial precoz. Esta configuración representa una variante extremadamente rara, distinta de las clasificaciones clásicas. Su origen se explica por alteraciones en la persistencia de las anastomosis venosas embrionarias.
Conclusión: La variación presentada resalta la complejidad del sistema venoso renal izquierdo y posee implicancias quirúrgicas relevantes, especialmente en cirugía aórtica, trasplante renal y nefrectomías, donde incrementa el riesgo de lesión vascular. Su reconocimiento es fundamental en la planificación preoperatoria y en la enseñanza anatómica, subrayando el valor de la disección en la comprensión de variantes poco frecuentes.
Descargas
Citas
Standring S, editor. Gray’s Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 41st ed. Philadelphia: Elsevier; 2016.
Moore KL, Persaud TVN, Torchia MG. The Developing Human: Clinically Oriented Embryology. 12th ed. Philadelphia: Elsevier; 2024.
Jetti R, Kalthur SG, G. V. Double retroaortic left renal vein: A case report. Int J Anat Var. 2008;1:22–3.
Nam JK, Park SW, Lee SD, Chung MK. The clinical significance of a retroaortic left renal vein. Korean J Urol (Internet). 2010;51(4):276–80. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4111/kju.2010.51.4.276
Brancatelli G, Galia M, Finazzo M, Sparacia G, Pardo S, Lagalla R. Retroaortic left renal vein joining the left common iliac vein. Eur Radiol (Internet). 2000;10(11):1724–5. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s003300000383.
Karkos CD, Bruce IA, Thomson GJ, Lambert ME. Retroaortic left renal vein and its implications in abdominal aortic surgery. Ann Vasc Surg (Internet). 2001;15(6):703–8. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s10016-0010022-y.
Rodríguez-Blas AI, Díaz-García JD, Salinas-Ramos CR, Barrios-Santos E, Rocha-Rodríguez MG. Vena renal izquierda retroaórtica. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2011;49(4):431-4.
Muller Arteaga C, Martín Martín S, Cortiñas González JR, González Fajardo JA, Fernández del Busto E. Síndrome del cascanueces posterior: Vena renal retroaórtica asociada a fístula arteriovenosa y carcinoma renal. A propósito de un caso y revisión de la literatura. Actas Urol Esp. 2003;27(6):468-71.
Bass JE, Redwine MD, Kramer LA, Huynh PT, Harris JH Jr. Spectrum of congenital anomalies of the inferior vena cava: cross-sectional imaging findings. Radiographics (Internet). 2000;20(3):639–52. Disponible en: https://
doi.org/10.1148/radiographics.20.3.g00ma09639
Sánchez-Martín R, López-Espada C, Maldonado-Fernández N, Medina Benítez A, García-Róspide V. Ruptura espontánea de un aneurisma de aorta en una vena renal izquierda retroaórtica. A propósito de un caso. Angiologia (Internet). 2003;55(5):454–8. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S00330620(03)00101-7
Algieri RD, Ferrante MS, Lazzarino C, Fernández JP, Ugartemendia S. Vena renal izquierda con trayecto retroaórtico. Rev. Arg. Anat. Online. 2013;4(2):5155.
Inzunza HO, Inzunza AM, Salgado AG. Recurrent retroaortic left renal vein: report of an uncommon anomaly. Int J Morphol (Internet). 2011;29(2):339–43. Disponible en: https://doi.org/10.4067/S0717-95022011000200005.
Karaman B, Koplay M, Ozturk E, Basekim CC, Ogul H, Mutlu H, et al. Retroaortic left renal vein: multidetector computed tomography angiography findings and its clinical importance. Acta Radiol (Internet). 2007;48(3):355–60. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/02841850701244755
Sadler TW. Langman. Embriología médica. 14a ed. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2019.
Derechos de autor 2026 Camila Rocha Ramos, Juan Sebastian Martínez Aplanalp, Joaquín Silva Santurio, Martín López Martinez
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Los autores conservan sus derechos de autor y ceden a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultaneamente sujeto a la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional License. que permite compartir la obra siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
