Narrativa gráfica y divulgación científica. El Manual práctico de construcción, de Jaime Nisnovich

Resumen

La divulgación científica suele ser la más desdibujada de las funciones sustantivas de nuestra universidad. Por ello, este ensayo reflexiona sobre la divulgación de la arquitectura y, en particular, sobre la transferencia de tecnologías constructivas tradicionales mediante la narrativa gráfica. Dicha reflexión se realiza a través del análisis de un caso, el Manual práctico de construcción desarrollado por el arquitecto argentino Jaime Nisnovich. Desde su publicación original en 1994, el Nisnovich se constituyó en un ejemplo paradigmático, en un ‘best seller técnico’, realizado con el objetivo de divulgar las técnicas de autoconstrucción utilizadas en nuestro medio geográfico y climático regional, y vinculadas con nuestra realidad cultural y social. Una de las claves de su rotundo éxito editorial radica en el medio de comunicación elegido: la narrativa gráfica (historieta o cómic). En este artículo se analizan algunas de las principales estrategias discursivas utilizadas en las páginas del manual, entre las que se incluyen la organización secuencial y temporal del relato, la cuidada elección y diseño de los personajes, el adecuado uso de secuencias gráficas y la original utilización de diagramas explicativos. La combinación de estos recursos ofrece páginas didácticas y elocuentes, en las que la narrativa gráfica se constituye en una eficaz estrategia de divulgación.